CV example

Software Engineer CV Example (Arabic + English) with ATS Tips 2026 | MyCV

This is a professional Software Engineer CV example tailored for the Saudi and Gulf job market. It shows how to write achievements with measurable numbers, how to balance English technical terms with professional Arabic phrasing, and how to pass Applicant Tracking Systems (ATS). Use it as a starting point and adapt the details to your own experience and tech stack.

Example CV · Software Engineer

What recruiters look for

  • Concrete proof of shipping real products at scale: user counts, transaction volumes, or performance improvements — not just a task list.
  • Mastery of a modern, locally in-demand stack (React, Node.js, Python, AWS, Docker) plus strong CS fundamentals and system design.
  • Strong English alongside Arabic — English is the day-to-day working language in most Saudi tech companies and multinational teams.
  • A GitHub profile or portfolio link that demonstrates your coding skills in practice.
  • Fit with Saudization (Nitaqat) programs and Vision 2030 — being a Saudi engineer is a competitive advantage with many employers.

Key skills & ATS keywords

Software EngineerJavaScript / TypeScriptReactNode.jsPythonAWSDocker / KubernetesMicroservicesCI/CDREST APIAgile / ScrumSystem Design

Common mistakes to avoid

  • Listing every technology you've ever touched instead of showing depth in a core stack — long lists dilute a specialist's impression.
  • Writing duties as 'Responsible for…' with no impact numbers (percentages, user counts, performance gains) makes the CV flat.
  • Using complex layouts with tables, photos, and graphics that confuse ATS and block machine parsing — stick to a clean text format.
  • Omitting a GitHub, LinkedIn, or portfolio link that proves your coding ability.
  • Stretching the CV beyond two pages and padding it with information irrelevant to the technical role.

How to write your summary

Write your summary in 3–4 lines using this formula: title + years of experience + domain (Fintech/E-commerce) + core tech stack + a top quantified achievement + your goal. Example: 'Software Engineer with 7 years building microservices on AWS, cut latency by 78% and served 2M+ daily transactions.' Put the key term (Software Engineer) in the first line — it's the first thing both the ATS and the recruiter read.

Related guides

Build yours in minutes

Start from this example — free, no watermark, English or Arabic.